Services:

Kvalitāte

Kvalitātei ir tik liela nozīme, jo precīza informācijas nodošana ir viena no galvenajām Jūsu uzņēmuma veiksmes garantijām. Tas nozīmē, ka Jūsu ārzemju partneriem un klientiem vajadzētu sniegt iespēju lasīt dokumentus viņu dzimtajā valodā – tekstam vajadzētu būt lokalizētam. Tā kā tulkošanas nozarē strādājam jau daudzus gadus, mēs zinām, kā strādāt mērķtiecīgi un efektīvi. Mūsu projektu vadītāji iedziļinās saņemtajā pasūtījumā, noskaidro klienta specifiskās vēlmes un, ņemot vērā teksta nozari (veidu), izvēlas tam piemērotu tulkotāju. Ja pasūtītājs vēlas, svešvalodā pārtulkoto tekstu pārbauda redaktors, kam tulkojuma valoda ir dzimtā. Tādā veidā tiek nodrošināta tulkojuma precizitāte, plūdums, izteiktas vissīkākās nozīmes nianses. Protams, labi darba rezultāti ir atkarīgi arī no mūsu darbinieku individuālās pieredzes, iemaņām un personiskajām īpašībām – rūpīguma, atbildības sajūtas, vēlmes pilnveidoties un censties sasniegt vislabākos rezultātus. Ne mazāk svarīgi ir tas, ka teksti tiek tulkoti, izmantojot modernu programmatūru – "Trados", "Wordfast", "Alchemy" – kas nodrošina stila viendabīgumu un ļauj izvairīties no terminu dažādības. Mēs esam uzkrājuši pamatīgu pieredzi tehnisku, juridisku un medicīnisku dokumentu, kā arī tirgzinību materiālu, lietotāja pamācību, programmatūras aprakstu un interneta vietņu tekstu tulkošanā. Tulkojam arī vēstules, atskaites un citus dokumentus. Mūsu apjomīgā datu bāze ļaus Jums samazināt pasūtījuma izdevumus, ietaupīt laiku un saņemt visaugstākās kvalitātes tulkojumus, kas savukārt palīdzēs Jūsu profesionālajai darbībai paplašināties, saglabājot nemainīgi labu uzņēmuma tēlu.

      K. Valdemāra iela 21, Rīga, Latvija
      Biznesa centrs Valdemāra Centrs, 6. stāvs

   Tālr.:+37167035260 e-pasts:info@translationservices.lv